KATAYAMA

2024

Editorial Direction

1915年、京都に創業した片山文三郎商店。100年以上にわたり「京鹿の子絞り」の伝統を継承するとともに、その技術を現代的に再解釈したブランド〈BUNZABURO〉や〈KATAYAMA〉を展開し、絞り染めの新たな魅力を発信しています。

SW_では、片山文三郎商店が培ってきた伝統技術や貴重なアーカイブを次世代へと継承し、新たな表現の可能性を広げるため、ブランドのエディトリアルブランディングを手がけています。アーティストとのコラボレーションをはじめとするさまざまなプロジェクトを通じて、その歴史と技術を現代の文化へとつなげています。

Founded in Kyoto in 1915, Katayama Bunzaburo Shoten has preserved the tradition of Kyo Kanoko Shibori for over a century, while developing contemporary brands such as BUNZABURO and KATAYAMA that reinterpret this traditional tie-dyeing technique and explore its new possibilities.

SW_ is responsible for the brand’s editorial branding, with the aim of passing down the traditional craftsmanship and valuable archives of Katayama Bunzaburo Shoten to future generations while exploring new possibilities for creative expression. Through collaborations with artists and a range of creative projects, SW_ seeks to connect the company’s heritage and craftsmanship with contemporary culture.

Producer: Sawako Fukai(SW_)@sawako_fukai
Creative Director: Toru Muto(AORRA)@jens.mtl
Stylist: NOVO K(LITMUS)@novo_k_
Client: KATAYAMA BUNZABURO SHOTEN CO., LTD. @katayamabunzaburoshoten